Sematia
p.cair.masp.1.67009.xml
TM: 36778HGV: 36778Date: 567 – 570Place: Antinoopolis oder Antaiopolis
1
m1
S-1
χ̣[μγ?]χμγ
|g:rho-cross|
ἡ
θεία
πρόνοια
καὶ
ὁ
φιλόχριστος
ἡμῶν
βασιλεὺς
τὴν
1-2
ἐξοχ[ω]∤τάτη[ν]ἐξοχω∤τάτην
2
[ὑμετέραν]ὑμετέραν
φιλανθρωπίαν
ἅτε
δῶρο̣[ν]δῶρον
[τῇ]τῇ
πανταθλίᾳ
3
Θηβα⋰ΐ⋱ωνΘηβαΐων
χώρᾳ
∼⸢ἐχαρίζατο⸣∽ἐχαρίσατο
〚θεσπίσ[αι]〛θεσπίσαι
[κα]τ̣ηξ[ίωσεν]κατηξίωσεν
⸢[αὐτ]ὴν⸣αὐτὴν
ἄρχειν
καὶ
⸢ὡ[ς]⸣ὡς
4
⸢ἱκ̣α̣νὴν⸣ἱκανὴν
⸢οὖσα̣ν⸣οὖσαν
ἀναστεῖλαι
τὰ
πικ[ρὰ]πικρὰ
Θ̣η̣β̣αίω[ν]Θηβαίων
[ἀ]δικήμ[ατα]ἀδικήματα
[·]·
S-2
[καὶ]καὶ
[❨το(ῦ)❩]τοτοῦτο
μαθόντες
5
ἀκριβῶς
παρὰ
πόδα
τῶν
εὐκλεῶν
ὑμῶν
⋰ἴ⋱χνωνἴχνων
6
κυλινδο̣[ύμε]ν̣ο̣ικυλινδούμενοι
ἥκαμεν
,
⸢∼προδυρόμε̣νοι∽⸣παροδυρόμενοι
διδάσκοντες
τὸ
κα[θʼ]καθʼ
ἡμᾶς
πρᾶγμα
7
ἐν
τούτοις
ἔχον
.
S-3
τῇ
γὰρ
πρώτῃ
[ἡμ]ῶνἡμῶν
εἰσό̣[δῳ]εἰσόδῳ
[πα]ρ̣ὰπαρὰ
τὸ
φοβερὸ[ν]φοβερὸν
8
⸢ὑμῶν⸣ὑμῶν
ἔνδοξον
ὑ̣μ̣ῶ̣νὑμῶν
δικαστήρ[ιον]δικαστήριον
[χ]ρησα[μένοι]χρησαμένοι
[,],
[δεδ?]ί̣οτεςδεδίοτες
9
⸢ὑμῶν⸣ὑμῶν
τὸ
⋰ὕ⋱ψοςὕψος
οὐκ|g:apostrophe|
εὐπορήσαμεν
ἐξειπεῖν
τὴν
περιπέτειαν
10
π̣|gap:4||gap:4|π|gap:4||gap:4|
κ̣[ατ]ὰκατὰ
Φλωρέντιον
τὸν
∼❨καθοσιωμ(ένον)❩∽καθωσιωμένον
❨στρα(τιώτην)❩στρατιώτην
❨πραγμ(α)τ(ευτὴν)❩πραγματευτὴν
11
καὶ
τὰ
παρʼ
❨ἐκείνο(υ)❩ἐκείνου
ἄφατα
δεδ̣ρακόταδεδρακότα
ἡμῖν
κ[α]κὰκακὰ
καὶ
12
❨κ(αὶ)❩{καὶ}
τῇ
ἀπεριστάτῳ
❨κ(αὶ)❩καὶ
∼χηρεούσᾳ∽χηρευούσῃ
ἡμῶ[ν]ἡμῶν
π̣αντ̣α[θλίᾳ]πανταθλίᾳ
πόλει
Ἀνταίου
.
13
S-4
ἀπεστομίσατο
γὰρ
ἡμᾶς
⸢ε̣ν̣δ̣|gap:4|ο̣ι̣⸣ενδ|gap:4|οι
ο|gap:1||gap:3|ς
,
❨(καὶ)❩καὶ
τ̣ὸ[ν]τὸν
|gap:5|
ἡμῶν
14
λόγον
ἀπέκλειεν
,
οἷον
ἃ
σκάτα
ν̣ύκτινύκτι
πεποίηκεν
τοὺς
15
αφο̣|gap:1||gap:7|φθεγγοςαφο|gap:1||gap:7|φθεγγος
τοῦ
❨ἡλίο(υ)❩ἡλίου
·
S-5
διὰ
❨το(ῦ)❩⸢το⸣τοῦτο
τοῖς
εὐτελέσι
16
τούτοις
καὶ
προσκυνοῦσι
γράμμασι
αὖθις
ἀπαγγέλλοντες
17
ἐχρησάμεθα
,
βουλόμενοι
τ̣ὴ̣[νὑπερφυῆὑμ?]ῶντὴνὑπερφυῆὑμῶν
φ̣ι̣λ̣α̣ν̣[θρωπίαν]φιλανθρωπίαν
18
πάντα
εἰδέναι
τὰ
καθʼ
ἡμᾶς
.
S-6
[διδ]ά̣σ̣κ̣ο[μεν]διδάσκομεν
[ο̣ὖ̣ν̣]οὖν
τοίνυν
19
τὴν
⋰ὑ⋱[περφυ]ῆ̣ὑπερφυῆ
⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν
ἐξουσίαν
ὡς
ἐν̣ἐν
τοῖς
προοιμίοις̣προοιμίοις
τ[ῆς]τῆς
20
εἰς
τὴ̣ν̣τὴν
[ἡ]μ̣ῶνἡμῶν
πόλιν
❨αὐτο(ῦ)❩αὐτοῦ
ἐπιδημίας
,
❨βικ[α]ρίο(υ)❩βικαρίου
ὄντος
21
[τῶ?]ν̣τῶν
ἐν
τῇ
πόλει
ἀγρα[ρ]ε[υ]όντων̣ἀγραρευόντων
,
ὁ̣ὁ
❨στρ(ατιώτης)❩στρατιώτης
⸢τοῦ̣⸣τοῦ
⸢ἀ̣ρ̣ι̣θ̣μ̣ο̣ῦ̣⸣ἀριθμοῦ
τῶν
❨γενναιοτ(άτων)❩γενναιοτάτων
Σκυ̣θ̣[ῶν]Σκυθῶν
22
σ̣υ̣ν̣|gap:3|ησυν|gap:3|η
⦑⸢❨το̣(ύ)❩των⸣⦒τούτων
ἀλιτηρίων̣ἀλιτηρίων
⦑〚α̣λ̣ιτηριους〛⦒αλιτηριους
Σαρακηνῶν
|gap:15|
23
|gap:?_lines|
1
|gap:?_lines|
|gap:15|
τ̣ῆ̣ς̣τῆς
[ἐνδ]όξουἐνδόξου
ὑμῶν
ἐπιδ[ημ]ί̣α̣ςἐπιδημίας
ἅ̣τεἅτε
δη|gap:3|
2
|gap:15|
ὡς
ἀναστεῖλαι
πᾶν
ἄδικον
❨κ(αὶ)❩καὶ
πᾶν̣πᾶν
πονηρὸν
3
ἀνατρέψαι
,
ἐχάρη̣μενἐχάρημεν
οἷο̣νοἷον
οἱ
τότε
ὄντες
ἐν
τῷ
Ἅδ[ῃ]Ἅδῃ
|vac:?|
4
ἐκδεχόμενοι
τὴν
❨το(ῦ)❩τοῦ
❨Χ(ριστο)ῦ❩Χριστοῦ
❨παρο(υ)❩σίανπαρουσίαν
,
καὶ
ἐμείναμε̣[ν]ἐμείναμεν
κ̣[ατ]ε̣λ̣εηθῆνα[ι]κατελεηθῆναι
5
ἐπεὶ
η|gap:10||gap:1|ηδη
τ̣ο̣ν̣τον
μ|gap:1|ν̣|gap:1|τ̣η̣|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:2|μ|gap:1|ν|gap:1|τη|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:2|
6
τ̣|gap:3|τ̣οι|gap:10|τ|gap:3|τοι|gap:10|
δ̣ε̣ύ̣τ̣εροιδεύτεροι
καὶ
τιμι|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:3|
7
ε̣κ̣|gap:4||gap:4||gap:4||gap:2|τ̣ο̣ν̣εκ|gap:4||gap:4||gap:4||gap:2|τον
μ̣ε̣ν̣|gap:3||gap:23|μεν|gap:3||gap:23|
8
|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1|ι̣ν̣σ̣ω̣μ̣|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:2||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1|ινσωμ|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:2|
9
|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1|χνω̣ν̣|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1|χνων|gap:4|
λ̣η̣σ̣τ̣ω̣|gap:3|ν̣ληστω|gap:3|ν
ἀφʼ
ὧν
∼ἐ̣π̣ι̣β̣α̣λ̣ῖ̣ν̣∽ἐπιβαλεῖν
10
ἀ̣ν̣έ̣χουσιν̣ἀνέχουσιν
ἡμερίων
καὶ
τὰς
❨πρ̣ο̣σ̣θήκ(ας)❩προσθήκας
τοῦ̣τοῦ
❨[δη]μ̣ο̣σ̣ί̣ο̣(υ)❩δημοσίου
π̣αρὰπαρὰ
τ̣ὸ̣τὸ
π̣ρο̣νόμιο⸢ν⸣προνόμιον
11
καὶ
ὁ
∼δ̣α̣ν̣ι̣σ̣τ̣ὴ̣ς̣∽δανειστὴς
⸢α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ς⸣αὐτὸς
⸢Φλωρέντιος⸣Φλωρέντιος
⸢❨κ(αὶ)❩⸣καὶ
⸢οἱ⸣οἱ
⸢τούτου⸣τούτου
⸢παρόμοιοι⸣παρόμοιοι
πάντων
τῶν
ἑαυτῶν
κ̣ατακυρ̣ιεύει⸢ν⸣κατακυριεύειν
⸢⋰ἴ⋱σχυσαν⸣ἴσχυσαν
δι̣ὰ̣διὰ
τὴν
ενο̣|gap:3|ενο|gap:3|
12
⸢λι|gap:2|ν⸣λι|gap:2|ν
τοῦ
χρυς|gap:9|
❨σ̣ί(του)❩σίτου
❨(ἀρτάβας)❩ἀρτάβας
λ|num:30|
❨(καὶ)❩καὶ
❨(κριθῆς)❩κριθῆς
❨(ἀρτάβας)❩ἀρτάβας
ξ|num:60|
❨(καὶ)❩καὶ
❨ο̣ἴ̣(νου)❩οἴνου
∼ἀ̣γι∽ἀγγεῖα
ρ|num:100|
[❨(καὶ)❩]καὶ
[❨λαχ(άνου)❩]λαχάνου
[❨(ἀρτάβης)❩]ἀρτάβης
ιβ|num:1/12_tick|
|gap:1|ι
ἄλλα̣ς̣ἄλλας
σ̣|gap:2|ι̣ν̣|gap:2|σ|gap:2|ιν|gap:2|
13
❨δη(μοσίῳ?)❩δημοσίῳ
❨ζ̣(υγῷ?)❩ζυγῷ
ο̣|gap:7|ς̣ο|gap:7|ς
⸢|gap:?|ν̣οις⸣|gap:?|νοις
⸢|gap:3|⸣|gap:3|
❨(καὶ)❩καὶ
τοῖς
κτήτορσι
τοῖς
ἀθλίοις
❨κ(αὶ)❩καὶ
εἰς
γ|num:3|
μ[ό]ναμόνα
σχεδὸν
14
❨νο(μίσματα)❩νομίσματα
ἀναλίσκουσιν
πάντα
τὰ
❨αὐτο̣(ῦ)❩αὐτοῦ
❨γεν[ήμ(ατα)]❩γενήματα
ἐκ
❨το(ύ)το(υ)❩τούτου
ηυ|gap:4|
[π]ρ̣ο̣σ̣θηκ(…)προσθηκ…
ε̣ἰ̣ς̣εἰς
15
δημόσια
[κ?]αὶκαὶ
⸢|gap:4||gap:2|τ̣ο̣υ⸣|gap:4||gap:2|του
⸢προστάτα⸣προστάτα
⸢δαν̣ε̣|gap:3|⸣δανε|gap:3|
ἀποκρίνεται
εἰς
τὴν
[τηλι?]καύτ̣[ην?]|gap:6|το|gap:4|τητηλικαύτην|gap:6|το|gap:4|τη
16
|gap:4||gap:2|
⸢γὰρ⸣γὰρ
μ̣έ̣τ̣ρ̣[ῳ]μέτρῳ
κ̣α̣θέ̣σ̣τ̣η̣κενκαθέστηκεν
⸢|gap:4||gap:4||gap:1|⸣|gap:4||gap:4||gap:1|
❨κ̣(αὶ)❩καὶ
α̣ν̣ητ̣ρ̣α̣π̣η̣ανητραπη
[ἡ]ἡ
χώρα
π[αντε]λ̣ῶ̣ς̣παντελῶς
❨κ(αὶ)❩καὶ
τοῦτο
17
∼διδάσκωμεν∽διδάσκομεν
τὴν
⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν
❨ἔνδο[ξ(ον)]❩ἔνδοξον
φιλανθρωπία̣ν̣φιλανθρωπίαν
ὡ[ς]ὡς
[τ]ῶντῶν
❨ἀλιτηρ(ίων)❩ἀλιτηρίων
18
Βλεμύων
βαρβάρων
ἐπὶ
τῶν
πάλαι
ἡμῶν
γονέων
παραλα̣β̣[όντων]παραλαβόντων
⸢εἰληφότων⸣εἰληφότων
19
[τὴν]τὴν
[ἡμετέραν]ἡμετέραν
[πόλι]νπόλιν
καὶ
π⸢ο⸣ρθησ̣άντωνπορθησάντων
δεινῶς
,
οὐκέτι
ἀπὸ
τῶν
❨χρόνω̣(ν)❩χρόνων
20
ἐκείν[ω]νἐκείνων
η̣η
ἀ̣θ̣λία̣ἀθλία
πόλις
καὶ
ἡ
τ̣αύτη̣ς̣ταύτης
[π]ε̣ρ̣ιπρακτορί̣α̣περιπρακτορία
|gap:5|ο̣των|gap:5|οτων
αὐτῆς
21
⸢|gap:3|κ̣α̣|gap:2|ισθ|gap:1|⸣|gap:3|κα|gap:2|ισθ|gap:1|
|gap:2|σ̣ων|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1||gap:2|σων|gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1|
|gap:5||gap:4||gap:10||gap:4||gap:4|
22
ἔκτοτε
γὰρ
❨(καὶ)❩καὶ
τὰ
βασιλικὰ
ἡμῶν
❨[κ](αὶ)❩καὶ
δημόσια
❨λ̣ο̣(υ)❩τ̣ρ̣[ὰ]λουτρὰ
|gap:2|
[μ]έ̣γ̣ι̣σ̣τ̣αμέγιστα
23
ἦ̣σ̣α̣ν̣ἦσαν
[μ]έ̣χ̣[ρι]μέχρι
[τ]ῆ̣ς̣τῆς
δεῦρο
,
ἔσ̣τ̣ιἔστι
δὲ
νῦν
πριβάτ̣ι̣ονπριβάτιον
λουτρὸν
ἐν
τῇ
πόλει
,
24
χρηματίζον
τοῖς
πένησι
λουομένοις
τῶν
∼νουμ[ί]ων∽νουμμίων
·
S-7
❨κ(αὶ)❩καὶ
ἀφʼ
ἧς
25
εἰσέβη
ἠρας
τὴν
πόλιν
⸢ὁ⸣ὁ
⸢❨εἰρημ(ένος)❩⸣εἰρημένος
⸢Φλ[ωρέ]ντι[ος]⸣Φλωρέντιος
⸢,⸣,
ὑποκλ̣ιν̣|gap:5|υ̣τηνὑποκλιν|gap:5|υτην
πυ̣|gap:5|ε̣ωςπυ|gap:5|εως
ὅ̣τεὅτε
λο̣υ̣λου
26
|gap:4|
μετ̣α̣|gap:4||gap:4||gap:3|κοςμετα|gap:4||gap:4||gap:3|κος
γ̣ε̣|gap:1||gap:5|δε|gap:1|γε|gap:1||gap:5|δε|gap:1|
π̣ρ̣ὸ̣ς̣πρὸς
α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣αὐτὸν
27
ἀ̣π̣ή̣ε̣ι̣μ̣ε̣ν̣ἀπήειμεν
❨κ(αὶ)❩καὶ
ἡμεῖς
λούεσθαι
θέλ̣ο̣[μεν]θέλομεν
|gap:2|
ἐ̣ξ̣ἐξ
απ̣ε̣λ̣|gap:7|απελ|gap:7|
ἀναξεις
μιᾶς|num:1|
28
∼εὐση̣με̣ί̣[ας]∽εὐσημίας
π̣ανη̣γυρικῆςπανηγυρικῆς
ἁγίας
ἡμέρας
,
καὶ
οὗτος
οὐκʼ|g:apostrophe|
[ὤ]κ̣νησε̣νὤκνησεν
ἐλθεῖν
29
|gap:4||gap:1||gap:9|του
❨κ(αὶ)❩καὶ
τὰς
∼αἰσθῆτας∽ἐσθῆτας
ἡμῶν
κατασαμινθεῦσ[αι]κατασαμινθεῦσαι
30
ἤτοι
κολυ̣μ̣βιτεῦσαικολυμβιτεῦσαι
,
καὶ
ἀσχημονῆσαι
ἡμᾶς
ἐπὶ
τὰ
⋰ἴ⋱διαἴδια
βαδίζοντ[ας]βαδίζοντας
.