Sematia
o.krok.1.47.xml
TM: 88636HGV: 88636Date: 109 – Place: Krokodilo
1
m1
S-1
|gap:?_lines|
|vac:?|
|gap:?||gap:1|ος
1-2
∼σ̣ημι̣α∤[φόρος]∽σημεα∤φόρος
2
|gap:?|
[γινώσκειν]γινώσκειν
[σε]σε
∼θέλωι∽θέλω
τ̣ῆ̣ι̣τῆι
3
|gap:1-2||num:|
[τοῦ]τοῦ
[ἐνεστῶτος]ἐνεστῶτος
❨μηνὸ(ς)❩μηνὸς
Θωθ
4
|gap:?||gap:1|
|vac:?|
|gap:1|ο̣λ̣|gap:1|ν̣|gap:1|ιου|gap:1|ολ|gap:1|ν|gap:1|ιου
5
|gap:?|ν
❨πυκτευόντω(ν)❩πυκτευόντων
6
|gap:?||gap:1|α|gap:1-2|ου̣σ̣|gap:4|ς|gap:?||gap:1|α|gap:1-2|ουσ|gap:4|ς
καὶ
7
|gap:?||gap:1|τησαν
αὐτοῖς
ἄλλοι
8
|gap:?||gap:1|ους
ἡμῶν
ὄντων
9
|gap:?|
ν̣ῦννῦν
μετὰ
τῶν
σὺν
10
|gap:?||gap:1|π̣ος|gap:?||gap:1|πος
πέρα
εἰς
πέρα
καὶ
11
|gap:?|
|gap:1|
σ
|gap:3|
σ̣υν̣εσφάγησυνεσφάγη
καὶ
ὁ
ἵππος
12
|gap:?|
[ἐκ]ρ̣ούσσθηἐκρούσ{σ}θη
εἰς
τὴν
πλευρὰν
13
|gap:?|
[τύρ]μηςτύρμης
Ἰουλιανοῦ
∼ἐραπίσθη∽ἐρραπίσθη
εἰς
14
|gap:?|ς
ἀπὸ
Ὀστρεῶνος
·
S-2
∼ἐσφάγηι∽ἐσφάγη
15
|gap:?|
κεφαλὴν
∼βέλι∽βέλει
·
S-3
ἡμῶν
δὲ
16
|gap:?||gap:1|
εἰς̣εἰς
τὸ
πραισίδιον
ἀπῆλθεν
17
|gap:?|θησ〚ο̣|gap:3|〛|gap:1|ς̣|gap:?|θησο|gap:3||gap:1|ς
ἡρπασμένος
18
|gap:?|θ̣ε̣ὶς|gap:?|θεὶς
τὸν
πόδα
ἐν
τῷ
πραισιδίῳ
19
|gap:?||gap:1|ων
καὶ
ἀπὸ
Φοινικῶνος
ἄλλους
20
|gap:?||gap:1|ων
ἦλθον
εἰς
τὸν
τόπον
καὶ
21
|gap:?|ε̣να|gap:?|ενα
καὶ
ὑπάγω
μετ’
αὐ̣τῶναὐτῶν
22
|gap:?|ν
Ὀστρεῶνι
ὥρας
δευτέρας
23
|gap:?|
[Τραιανο]ῦΤραιανοῦ
Καίσαρος
τοῦ
κυρίου
,
Θωθ
⊢κα⊣|num:21|κα|num:21|
24
|gap:?|
τύρμης
Λονγείνου
Θωθ
⊢κβ⊣|num:22|κβ|num:22|
25
|gap:?|
26
|gap:?_lines|
|gap:7_precision=low||gap:1|
πε
|gap:1||gap:?|
27
παραστήσα̣τ̣ε̣|gap:?|παραστήσατε|gap:?|
28
ἐλθόντι
ην|gap:1||gap:?|
29
ἐν
τάχει
δια|gap:1||gap:?|
30
ὅτι
λόγον
ἀπ̣[οδώσετε?]ἀποδώσετε
|gap:?|
31
παρουσία
τ̣|gap:1||gap:?|τ|gap:1||gap:?|
32
|gap:?|
33
❨Ἀρτώριο(ς)❩Ἀρτώριος
Πρισκ|gap:9_precision=low||gap:1|
❨πραισιδ(ίων)❩πραισιδίων
ὁυδοῦὁ{υ}δοῦ
Μυ̣ὸ̣ς̣Μυὸς
❨Ὅ̣ρ̣(μου)❩Ὅρμου
34
καὶ
❨Βερενίκ(ης)❩Βερενίκης
❨χα(ίρειν)❩χαίρειν
.
S-4
|vac:?|
ἐ̣[πιστολὰς?]ἐπιστολὰς
[πε]μ̣φθείσαςπεμφθείσας
⦑ὑπʼ⦒ὑπʼ
ἐμοῦ
⦑〚μου〛⦒μου
εἰς
❨Βερεν(ίκην)❩Βερενίκην
35
ἐν
τάχει
κατα[στήσατε]νκαταστήσατε{ν}
.
S-5
〚Φαμενωθ〛Φαμενωθ
Φαωφι
ιδ|num:14|
.
36
S-6
|vac:?|
ὥρᾳ
⊢η⊣|num:8|η|num:8|
ἡμέρας
|g:filler|
37
Κλαύδιος
Κ̣εστιανὸςΚεστιανὸς
❨δεκ̣[ουρ]ε̣ί̣(ων)❩δεκουρ{ε}ίων
εἴλης
❨Οὐοκοντ(ίων)❩Οὐοκοντίων
∼❨κουράτωρ(σι)❩∽κουράτορσι
❨πραισιδ(ίων)❩πραισιδίων
38
ἄχρι
Πέρσου
χα̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ν̣χαίρειν
.
S-7
δ̣ρομάδαδρομάδα
πεμφθεῖσαν
πρὸς
Ἀρτώριον
39
Πρίσκιλλον
ἔπ[αρχον]ἔπαρχον
[ὄρου]ςὄρους
ἀπὸ
❨πραισιδ(ίου)❩πραισιδίου
εἰς
❨πραισίδιο(ν)❩πραισίδιον
❨καταστησάτω̣σ̣(αν)❩καταστησάτωσαν
40
ἄχρι
Πέρσου
ἱππ[εῖς]ἱππεῖς
.
S-8
|vac:?|
ἐρρῶσθαι
ὑμᾶς
❨εὔχομ(αι)❩εὔχομαι
.
S-9
Φαωφι
⊢ιδ⊣|num:14|ιδ|num:14|
.
41
S-10
|g:slanting-stroke|
Πρῖσκος
❨δουπλι[κ]άρ(ιος)❩δουπλικάριος
κουράτο̣ρσικουράτορσι
❨πραισιδ(ίων)❩πραισιδίων
❨χα(ίρειν)❩χαίρειν
.
S-11
∼ἐπιστολὰ̣ς̣∽ἐπιστολαὶ
42
τῷ
κρατίστῳ
ἐπάρχῳ
Ἀρτωρίῳ
❨Πρισκί(λλῳ)❩Πρισκίλλῳ
ἐν
τάχ̣[ει]τάχει
43
∼διακομισθήτω∽διακομισθέντων
καὶ
ὅπου
ἐὰν
ξύλα
φερό̣[μενα?]φερόμενα
44
ἤτε
ἐξ
∼ἁ̣μάξας∽ἁμάξης
ἤτε
ἐν
καμήλοις
ἁπαντ̣ή̣[σητε?]ἁπαντήσητε
45
τοῖς
κομίζουσιν
∼παρανγελεῖτε∽παραγγελεῖτε
κο̣μ̣[ίσαι]κομίσαι
|gap:?|
46
τ̣ο̣το
|vac:?|
μέχρι
τοῦ
❨ἐπάρχ(ου)❩ἐπάρχου
εἰς
❨Κόπ(τον)❩Κόπτον
δια
|gap:1||gap:?|
47
[δ]ουπλικάριοιςδουπλικάριοις
∼κουράτωρσι∽κουράτορσι
ὁδοῦ
|vac:?|
48
[γινώσ]κεινγινώσκειν
ὑμᾶς
θέλω
τῇ
⊢η⊣|num:10|η|num:10|
τοῦ
Φαωφι
m2
πρ
|gap:3|λ|gap:3|
49
m1
|gap:?|
[βαρ]βάρουςβαρβάρους
⊢ξα⊣|num:61|ξα|num:61|
ἀνῃ̣ρῆσθαιἀνῃρῆσθαι
κ̣αὶ̣καὶ
ἄλ̣λ̣ο̣υ̣ςἄλλους
50
|gap:?|
διὸ
∼παρανγέλλω∽παραγγέλλω
∼ὑμεῖν∽ὑμῖν
ἐπέχειν
51
|gap:?||gap:1|ς
καὶ
∼ἐπεγληγορεῖν∽ἐπεγρηγορεῖν
μή
πως
52
|gap:?|τ̣ε|gap:?|τε
·
S-12
τὰς
δὲ
ἐπιστολὰς
τα̣ύταςταύτας
53
[τοῦ]τοῦ
[κρατί]σ̣τουκρατίστου
ἡγεμόνος
καὶ
Ἀρτωρίου
54
[Πρισκίλλ]ουΠρισκίλλου
∼σημεωσάμενοι∽σημειωσάμενοι
τὰς
ὥρας
55
[καὶ?]καὶ
[παρὰ?]παρὰ
τίνος
∼λαμμάνετε∽λαμβάνετε
καὶ
τίνι
56
∼[παρα?]δίδεται∽παραδίδονται
ἐν
∼τάχι∽τάχει
διαπέμψεσθε
57
[τῷ]τῷ
κρατίστῳ
ἐπάρχῳ
Ἀρτωρίῳ
58
|vac:?|
Πρισκίλλῳ
.
S-13
|vac:?|