o.frange.766.xml

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ∽ⲧⲛἀσπάζεσθαι ⊢ⲙ⊣ⲡⲉϩⲗⲟϭⲙⲡⲉϩⲗⲟϭ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ
1-2 ⲉⲧ∤❨ⲧ(ⲁⲉⲓⲏⲩ)❩ⲉⲧ∤ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ
2 ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲧ⊢ⲛ⊣ϣⲓⲛⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲛⲥⲟⲛ
2-3 ⲯⲁ∤ⲧⲉ
3 |g:middot| ⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲙⲟⲧⲛⲧⲁⲙⲟ ∼ⲇⲉ∽δέ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕⲛⲧⲉⲕ ∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη ϫⲉ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲑⲉ
3-4 ⲛⲧⲁⲛ̣∤ⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲛ∤ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ
4 ⲛⲁⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος ⊢ⲛ⊣ϩⲃⲟⲥⲛϩⲃⲟⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲥ
5 ϩⲏⲧⲉ ⲁⲩⲉ⋰ⲓ⋱ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲃⲏⲧ⊢ϥ⊣ⲉⲧⲃⲏⲧϥ |g:middot| ⲉⲥ ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲡ ∼❨ⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος
5-6 ⲁ|gap:3|∤ⲧⲉ
6 ⲁⲛⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲟⲩ[ϥ]ⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ [ⲉ]ⲣⲏⲥⲉⲣⲏⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲥⲟⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ
7 ⲉⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲁ⊢ⲣ⊣ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲣ ⲧ ∼ⲁⲅ[ⲁ]ⲡⲏ∽ἀγάπη ⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ ⊢ⲛⲛ⊣ⲕⲉⲛⲛⲕⲉ ∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη ⲧⲏ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧⲏⲣⲟⲩ
8 ⲉⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲉⲓⲣⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ |g:middot| ⊢ⲛ⊣ϩⲟⲩⲟ̣ⲛϩⲟⲩⲟ
8-9 ⲉ̣∤ⲧⲉⲛⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲉ∤ⲧⲉⲛⲙⲛⲧ
9 ∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ
9-10 ⲡⲉⲛ∤ⲥⲟⲛ
10 ⊢ⲡ⊣∼❨ⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽ⲡπρεσβύτερος ⲛⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ϣⲓⲛⲉⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
10-11 ⊢ⲙ⊣∼ⲙⲟ∤ⲛⲟⲭⲟⲥ∽ⲙμοναχός
11 ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲛ ∼ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ∽κοσμικόν ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ϣ̣ⲱ̣|gap:?|ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲱ|gap:?|
12 ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⊢ⲛ⊣∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ⲛὁλοκόττινος ⊢ⲛ⊣ϩⲃⲟⲟⲥⲛϩⲃⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ |g:middot|
13 ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲉⲧ⊢ϥ⊣ⲟⲩⲁϣⲟⲩⲉⲧϥⲟⲩⲁϣⲟⲩ ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
14 ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ̣ⲡⲉϥϩ̣ⲏⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⊢ⲙ⊣[ⲧⲟⲛ]ⲙⲧⲟⲛ
15 ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̣ϩ̣ⲏⲧⲛϩⲏⲧ |gap:4| ⲛ̣ⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲁⲛⲟⲛ ∼ⲇⲉ∽δέ
16 |gap:?|ⲛ ⊢ⲛ⊣ⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥ⸢ⲧⲉⲓ⸣∽ⲛⲧⲛεὐχαριστεῖν ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲙⲛⲧⲥⲟⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⸢ⲧ⸣∼❨ⲡⲗⲏⲣⲟⲫ⸢ⲟ⸣(ⲣⲓⲁ)❩∽ⲧπληροφορία
17 |gap:3| ⲡ̣ⲉ̣ⲛ̣ⲧⲁϥ̣ⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲟⲩϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
18 ⲡ̣ⲉⲛⲉⲓⲱⲧⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣ⊢ⲡ⊣ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲱⲱⲛ ⸢ⲟⲛ⸣ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ |gap:?|
19 |gap:1| ⲉ̣ⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉϥ ∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη ⲟ̣ϣⲟϣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ |g:middot| ⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ
19-20 ⲧⲉ∤ⲛⲟⲩ
20 ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲥⲟⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲟⲛ |g:middot| ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
21 ϫⲱⲕ ⲡⲉⲛ ∼ⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲁ∽αἴτημα ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛ⊢ⲅ⊣ⲉⲓⲛⲅⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ
22 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲥⲟⲛ ⊢ⲛ⊣ⲧⲛϭ⊢ⲛ⊣ⲧⲕⲛⲧⲛϭⲛⲧⲕ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲓⲛⲧⲉⲓ ∼ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ∽ἀπόκρισις ⊢ⲛ⊣ⲛⲛⲛ
22-23 ∼ⲁ∤ⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ∽ἀναγκαῖον
23 |g:middot| ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲛⲉⲓⲱ⸢ⲧ⸣ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲉ⋰ⲓ⋱ⲉⲓ
23-24 ⲛ⊢ϥ⊣∼ⲉⲩⲭⲁ∤ⲣⲓⲥⲧⲁ∽ⲛϥεὐχαριστεῖν
24 ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲧⲕⲛⲧⲟⲧⲕ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁⲓ |g:dipunct| ⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϫⲁⲓ
25 ⲧⲁⲁⲥ ⊢ⲙ⊣ⲡⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧ❨ⲧ(ⲁⲉⲓⲏⲩ)❩ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ
25-26 ⲉ∤ⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
26 ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⊢ⲛ⊣ⲛⲛⲛ
26-27 ∼❨ⲉⲗⲁ∤ⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος
27 |g:stauros||g:stauros|