What's going on
08.04.2020
Marja Vierros approved the original layer
08.04.2020
Marja Vierros approved the regular layer
07.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
07.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
07.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
07.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
07.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
07.04.2020
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
07.04.2020
Jamie Vesterinen reopened the original layer
07.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.04.2020
Marja Vierros rejected the regular layer
07.04.2020
Marja Vierros rejected the original layer
07.04.2020
Marja Vierros approved the regular layer
07.04.2020
Marja Vierros approved the original layer
03.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
03.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
03.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
03.04.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the regular layer
03.04.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the original layer
older version
02.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
06.01.2020
Marja Vierros approved the regular layer
older version
06.01.2020
Marja Vierros approved the original layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen says:
Reposting a disclaimer by Marja Vierros to the previous version of the text: "the phrase ὡς δραχμὰς ι in sentence 4 could be understood and annotated in different ways (one reason for this is the unceratinty of the meaning of τασκου)."
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the regular layer
older version
05.01.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the original layer
older version
18.12.2019
Marja Vierros says:
A disclaimer: the phrase ὡς δραχμὰς ι in sentence 4 could be understood and annotated in different ways (one reason for this is the unceratinty of the meaning of τασκου).
older version
18.12.2019
Marja Vierros approved the regular layer
older version
18.12.2019
Marja Vierros approved the original layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the original layer
older version
16.12.2019
Marja Vierros rejected the regular layer
older version
16.12.2019
Marja Vierros rejected the original layer
older version
16.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
older version
16.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the original layer
older version
16.12.2019
Marja Vierros rejected the regular layer
older version
16.12.2019
Marja Vierros rejected the original layer
older version
16.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
older version
12.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the original layer
older version
12.12.2019
Marja Vierros rejected the regular layer
older version
12.12.2019
Marja Vierros rejected the original layer
older version
12.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
12.12.2019
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
20.11.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
older version
20.11.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen says:
Hi! I lost my original comments, which were plentiful, in the process of messing up with creating a new layer after the BL update, so I hope I haven't forgot to comment on anything significant. There are many ambiguous things in this text.
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen imported annotations to the regular layer
older version
26.10.2019
Jamie Vesterinen imported annotations to the original layer
older version
19.12.2016
Lauri Marjamäki previously annotated the original layer
older version
19.12.2016
Lauri Marjamäki previously annotated the regular layer
older version
11.12.2016
Lauri Marjamäki previously annotated the original layer
older version
11.12.2016
Lauri Marjamäki previously annotated the regular layer
11.12.2016
Lauri Marjamäki previously annotated the original layer
11.12.2016
Lauri Marjamäki previously annotated the regular layer